Quando il padel è arrivato in Cina nel 2016 grazie a Rafael Carbonero, non esisteva una parola per descrivere questo sport.
La parola che viene usata ora per dire padel è “BanShi WangQiu“
WangQiu in cinese significa tennis.
Per i cinesi il padel è il cugino del tennis.
Niente di strano. È anche considerato un “tennis strano” se traduciamo letteralmente il significato della parola.
BanShi letteralmente significa “saluto interdetto”. E questa parola è probabilmente associate a WangQui per descrivere questo “strano tennis”.
Articolo tratto da PadelMagazine.fr.
